 |
|
|
maison
  纠错有红包
n.f. | adj.inv n.f. 1、（独户）住宅，小洋楼 2、公寓楼 3、家，家庭，家务：maîtresse de maison 女主人；tenir la maison 管理家务；à la maison 在家里 4、院，所，馆：maison de la culture 文化中心；maison de retraite 养老院 5、名门，世家，家族 6、拘留所，监狱 7、商行，商号，公司，工厂：maison de thé 茶馆 8、工作单位，所在单位 9、【集】仆役；（国王等的）侍从 10、【宗】la maison du Seigneur 教堂 11、les douze Maisons du Ciel （占星术中）黄道十二宫 adj.inv 1、【口】家制的，自制的：tarte maison 自制蛋糕 2、本店的，本行的，本校的，本单位：fabrication-maison 本厂产品 ⊙ 词组 1、la Maison Blanche 白宫；【引】美国政府 2、de bonne maison 名门，世家，书香门第 3、maison d'arrêt 拘留所 4、maison de verre 【转】玻璃房子（喻没有任何秘密的企业等） 5、les Petites-Maisons （巴黎的）精神病院 6、gros comme une maison 【口】很大很大的；显而易见的 7、maison des jeunes et de la culture（M.J.C.）青年文化宫 8、maison du roi 【史】（帝王的）全体侍从 9、maison mère 母公司 ⊙ 例句 1、Quand elle était à la maison, maman passait son temps à me suivre des yeux en silence. 妈妈在家的时候，一天到晚总是看着我，不说话。—《局外人》 2、La maison de Saville-row, sans être somptueuse, se recommandait par un extrême comfort. 赛微乐街的住宅并不富丽堂皇，但却十分舒适。—《八十天环游地球》  【法国电影】《Dans la maison》 【中文译名】《登堂入室》 【对白字幕】法语对白，中文字幕  |
