 |
|
|
bon / bonne
  纠错有红包
adj. | adv. | n.m. | interj. adj. 1、好的，良好的：un bon français 标准法语；une bonne mémoire 记性好，记忆力强；Il est bon de +inf. / Il est bon que +isubj. 做…是适当的，做…是有益的 2、恰当的，适宜的，正确的，有利的：une bonne réponse 正确答案；une bonne raison 正当理由；de bons conseils 忠告；le bon médicament 良药；la bonne balle 【体】好球 3、卓越的，优秀的，出色的，精通业务的，有技能的，有经验的：un bon auteur 优秀演员；un bon avocat 精通业务的律师；être bon en 精通 4、令人满意的，得益的：une bonne récolte 丰收；faire une bonne affaire 做一笔赚钱的买卖 5、令人愉快的，美好的，美味的：ce bon gâteau 美味的蛋糕；un bon spectacle 精彩的演出 6、舒服的，有益的，提神的：prendre une bonne tisane 喝一杯提神的药茶；recevoir une bonne leçon 得到一次有益的教训 7、高尚的，亲切的，和蔼的，善良的，仁慈的，乐于助人的：un bon fils 好儿子，孝顺的儿子 8、端正的、合乎道德的：une conduite 品行端正 9、【引】大的，满的，足量的，强烈的，厉害的，完全的，十足的：avoir une bonne grippe 患重感冒 adv. 好地，舒服地 n.m. 1、好人，善良的人（多为阳性复数） 2、善良，美好，好处 3、票证，凭单：les bons du Trésor 国库券 interj. 表示赞成、结论等 ⊙ 词组 1、A quoi bon? 何必呢？有什么用呢？ 2、avoir qn à la bonne 尊重某人，待某人好，对某人有好感 3、bon à (+inf.) 适宜于，值得 4、Bon pour 同意（在并非亲笔写的单方文件上签字前的用语） 5、C'est bon. 好啦，够啦，同意 6、Elle est bien bonne! 真有趣！真花季！真想不到！（指故事或消息） 7、Tu en as / Il en a.etc. de bonnes. 你（他…）在开玩笑，你（他…）说得真容易 8、pour de bon 真正地，确实地，严肃地 9、tout de bon 【书】确实地 10、sentir bon 香，有香味 11、tenir bon 坚持住，抓住不放 12、ah bon 太好了！真的吗？（表示宽慰或吃惊） 13、de bon gré 心甘情愿地 14、de bonne rumeur 心情舒畅，兴致勃勃 15、comme bon vous semble 随您的便，随您高兴 16、êtes bon pour (+inf.) 只好 17、donner un bon coup de point 猛击一拳 18、prendre une bonne cuite 喝得酩酊大醉 19、de bonnes attentions 善意 20、de bonne heure 很早 21、une bonne fois ( pour toutes )只此一次 ⊙ 例句 1、Il a fait deux bons kilomètres avant de trouver une station-service. 他开了足足两公里才找到加油站。 2、En toute chose il yadu bon et du mauvais. 任何事情都有好坏两面。 3、Tu peux demander ce que tu veux, il t'a à la bonne. 你想要什么都可以和他开口，他对你很好。 4、Quel bon vent vous amène? 【俗】哪阵好风把您给吹来了？ 5、C'est une bonne plume. 【转】他是一个写文章的好手。 6、Vous êtes bon, ce n'est pas si facile. 【俗】您说得倒好，可事情并不那么容易。 7、Un bon garçon, auquel il ne faut pas demander plus qu'il ne peut pas. 不要向一个老实的男孩提他所做不到的要求。 8、Je ne me suis pas rendu compte qu'il me racontait des blagues, j'ai été bon! 我没有觉得他在给我讲笑话，我上当了！ 9、Une bonne partie du personnel des bureaux était en vacances. 办公室的许多人员都在度假。 10、Je suis resté un bon quart d'heure avant de me décider.——Gide 在做决定前，我考虑了足足一分钟。——纪德 11、C'est tout juste bon à nous faire perdre notre temps. 【讽】除了浪费我们时间以外，这是毫无益处的。  |
