 |
|
|
compte   纠错有红包
n.m. 1、计算，计数：compte à rebours 倒计时；faire un compte 计算；au bout du compte / en fin de compte 究竟，归根到底 2、账户，账目：compte de banque 银行账户；ouvrir un compte 开账户；compte d'épargne 储蓄账户；maquiller un compte 造假账 3、数目：un compte rond 整数 4、【转】利益，好处：pour le compte de qn 为了某人的利益 ⊙ 词组 1、rendre compte de 汇报，说明 2、se rendre compte de 觉察到，体会到 3、tenir compte de 重视，考虑到 4、à compte 分期付款，赊购 5、à bon compte 廉价的，【转】不费力地  该词可能是动词的变位形式
♨ 动词原形：compter 纠错有红包
v.t | v.i 『 查看变位 』 v.t 1、数，计算：compter la dépense 计算开支；compter de l'argent 数钱 2、把...算入，包括，拥有：compter qn. parmi ses amis 把某人当朋友；une ville qui compte deux millions d'habitants 一座拥有二百万居民的城市 3、【书】认为，看作：compter...pour/comme... 将...看作... 4、历时，计算（时间）：un momument qui compte plus de cent ans 一座历时已逾百年的建筑；compter les jours 计算天数 v.i 1、数，计数：compter de tête 心算 2、结账，算账：à compter de...从...算起 3、具有重要性，有价值：Cela ne compte pas 这不重要 4、依靠，信任，指望：compter sur... 5、被算进，算得上：compter parmi les meilleurs 被列入最上乘的之中 6、予以重视，应予考虑：compter avec qch.(加冠词）/qn. 对...予以重视 7、【乐】停唱，停奏 ⊙ 词组 1、compter faire qch. 打算，想要做某事 2、à compter de 从...（何时）算起 3、compter pour du beurre 【口】算不了什么 4、savoir compter 【转】会打算 5、compter ses pas 【转】行动谨慎 6、compter sur ses propres forces 自力更生 ⊙ 例句 1、Compte là-dessus et bois de l'eau fraîche. 【口】【讽】这你就别指望了。 2、Je ne compte pas au nombre des meilleurs écrivains. 我算不上是最一流的作家。 3、Le sentiment de l'amour est de compter sur un homme qui est très chaud. 爱情的感觉就是依靠一个令你很有安全感的温暖的男人。   |
