首页  动词变位  整句翻译  分类词汇  法语入门  听力听写  法语微课  法国电影  法语歌曲  会话表达  优美句子  法国美景  欢乐法语  Mademoiselle  ☆°
法语法国词典
该词可能是动词的变位形式
♨ 动词原形:
courir  纠错有红包
v.i. | v.t.  『 查看变位
v.i.
1、跑,奔跑
2、赛跑,赛马
3、【俗】急赶,匆匆忙忙:courir après une femme 追求一个女子
4、传播,扩散,流传:faire courir du bruit 传播消息
5、迅速地移动,奔流,流动
6、(时间)推移,流逝:par le temps qui court 在目前情况下
7、(利息,薪金等的)起算
8、【海】航行
9、(合同)生效

v.t.
1、追捕,追逐:courir les honneurs 追逐荣誉
2、谋取,追求:courir un poste 为谋取职位而奔走
3、跑遍:courir le monde 周游世界
4、经常去,经常出入于:courir les magasins 经常逛商店
5、冒着:courir le danger 冒险
6、【体】参加赛跑


⊙ 词组
1、courir à toutes jambes 拼命跑
2、courir après qn 追赶某人
3、faire courir sa plume 信笔写来
4、laisser courir 随它去,听其自然
5、Le bruit court que… 传说…
6、le mois qui court 本月
7、courir à sa ruine 走向破产
8、courir sa chance 碰运气
9、courir les rues 【转】普通的,平常的,众所周知的
10、courir qn 【口】使人厌烦

⊙ 例句
1、Tu peux courir.
【俗】你将一无所获。
2、Tu peux toujours courir!
【口】你就别指望了!
3、Il vaut mieux tenir que courir.
【谚】多得不如现得。
4、Rien ne sert de courir, il faut partir à point.
【谚】与其跑,不如走得早。(喻勿临渴掘井。)
5、IL ne faut pas courir deux lièvres à la fois.
不要同时追两兔,(免得一无所获)。