 |
|
|
ensemble
  纠错有红包
adv. | n.m. adv. 1、共同，一起，一块 2、同时，一齐 n.m. 1、协调，一致，同时，统一 2、总体，整体，全部，全体 3、团，组，一套，成套物品，成套家具 4、建筑群 5、女式套装 6、（歌剧中）重唱曲，重奏曲；歌唱团，乐队 7、【数】集合，集 8、【机】机组，组体，总体 ⊙ 词组 1、être bien ensemble 和睦，和谐 2、aller ensemble 彼此相称，合得来（指物） 3、tout ensemble 【书】又…，又… 4、dans l'ensemble 一般地说，通常 5、dans son ensemble 大体上，大致上；完全地，全部 6、d'ensemble 整体的，总的 7、grand ensemble （同一建筑群式样的）住宅小区，楼群 ⊙ 例句 1、 L'art est beau quand la main, la tête et le coeur travaillent ensemble. 【谚】当手，脑，心一齐工作时，艺术就是美的。 2、Et nous vivions tous les deux ensemble, 我们两个一起生活。——《玫瑰人生》 3、Ils sont heureux de parler ensemble. 他们在一起聊天很愉快。——《美女与野兽》 4、La famille vit bien ensemble. 一家人和睦相处。 5、Dans l'ensemble, ce livre convient aux goûts des enfants. 总体来看，这本书符合孩子们的口味。  【法国电影】《Ensemble C'est Tout》 【中文译名】《只要在一起》 【对白字幕】法语对白，中文字幕  |
