|
juger
![]() ![]() v.t.dir.|v.t.indir.|v.pr.|n.m 『 查看变位 』 v. t. dir. 1、审判、审理、判决 2、裁判、促裁 3、识别、评价、评论 v. t. indir. (+ de) 1、评论, 评价:Il est difficile d'en juger. 这个很难评价。 2、 想象, 设想:Jugez de ma surprise. 你可以想象我有多么惊奇。 v. pr. se juger 被审判, 被审理, 被判决 n. m. au juger [也作au jugé] 1、按照估计,根据判断 2、【转】大概, 约莫: estimer au juger 约莫估计一下。 ⊙ 例句 1、Il est beaucoup plus facile de juger les autres que de se juger. 审判别人总比自我审判容易 2、J'aurais dû la juger sur les actes et non sur les mots. 我应该根据她的行为,而不是根据她的话来判断她。——小王子 3、Le meilleur magistrat est incapable de juger des affaires familiales. 清官难断家务事 ![]() |