 |
|
|
该词可能是动词的变位形式
♨ 动词原形：penser   纠错有红包
v.i | v.t.indir | v.t dir | n.m 『 查看变位 』 v.i 1、想，思考，思索：une chose qui laisse à penser 一件发人深思的事； v.t.indir 1、想到，想着，考虑到：penser à qch. 考虑到某事；penser à l'avenir 考虑将来；penser à qn. 想到某人； 2、想念：penser à qn. 想念某人； v.t.dir 1、想，设想，深思：un plan bien pensé 一个想得周密的计划；【注】不能直接用penser qch.，本词一般放在从句中或做被动态使用。 2、认为，以为，料想：penser faire qch./penser que... 认为／深信...； 3、想要，希望，打算：penser faire qch. 想要做某事； 4、猜想，想象； n.m 1、【旧】思维能力，思考能力； 2、【旧】看法，见解； 3、【书】思想； ⊙ 词组 1、A quoi pensez-vous? 您在想什么？ 2、façon de penser 想法，见解； 3、faire qn. penser à qch./faire qch. 使某人想起（做）某事； 4、penser du bien/du mal de qn. 对某人有好的／不好的看法； 5、penser de qch.... 认为某物...；【注】该词组只用于特殊疑问句中，不能单独使用。例：Qu'en pensez-vous? 对此您有什么看法？ 6、penser tout haut 自言自语； 7、bien/mal penser 具有正统／非正统的观点； 8、sans penser à mal 不怀恶意地； 9、penser juste 想得对头； ⊙ 例句 1、Tu penses! 【口】当然如此喽！ 2、Pensez-vous? 【讽】您说呢？；您果真以为是这样的吗？ 3、Pensez-vous!Pense-tu! 【口】哪儿的话！没这回事！ 4、On prend trop de bon temps aujourd'hui pour penser à demain. 与其空想明天，不如活在当下。 5、Malgré le bruit de la pluie,je ne cesse pas de penser à toi. 雨声阻断不了我想念你的思绪。 6、La personne qui aime penser trouvra que le monde est une comédie,mais pour ceux qui aiment sentir,le monde est une tragédie. 对于喜爱思索的人来说，世界犹如一场喜剧；而对于善于感受的人来说，世界却是一幕悲剧。 7、Est-ce possible que tu sois en train de penser à moi lorsque tu me manques? 在我想你的时候，你会不会也在想我？  |
