首页  动词变位  整句翻译  分类词汇  法语入门  听力听写  法语微课  法国电影  法语歌曲  会话表达  优美句子  法国美景  欢乐法语  Mademoiselle  ☆°
法语法国词典
rencontrer  纠错有红包
v.t. | v.pr.  『 查看变位
v.t.
1、碰见,遇见,见面;
2、结识,认识;
3、【转】碰到(障碍),遭受到,撞着:rencontrer des difficultés 遇到困难;
4、比赛,对抗

v.pr. se rencontrer
1、相遇,会面,见面;
2、结识,认识;
3、存在,遇到:Cela ne se rencontre pas souvent. 这种事不常有。
4、比赛,交锋


⊙ 词组
1、se rencontrer avec qn 与某人相遇,【转】与某人意见相同。
2、se rencontrer par hasard 不期而遇

⊙ 例句
1、Les grands esprits se rencontrent. 【谚】英雄所见略同。
2、Les pieds sont par terre, le serpent est par terre, ils vont inévitablement se rencontrer. 【谚】常在河边站哪有不湿鞋。
3、La France et l'Allemagne pourraient se rencontrer lors d'un match amical de football. 法国与德国即将在足球友谊赛上交锋。
4、Il n'y a pas de femme ou d'homme idéal, il y a des gens qui arrivent au bon moment de notre vie, c'est l'amour. Quand puis-je te rencontrer? 这世上不存在完美的男人或女人,所谓爱情就是在对的时间遇见对的人。我什么时候才能遇见你呢?