 |
|
|
rester
  纠错有红包
v.i. | v.impers. 『 查看变位 』 1、待，停留：rester au lit 待在床上 2、保持，处于（某种状态)：rester jeune 保持年轻 3、留下来：Je resterai pour arranger la salle d'exposition. 我将留下来布置展厅。 4、持久，流传下去：Cet écrivain restera. 这位作家将永垂不朽。 5、【方】居住，逗留：rester en banlieu 住在郊区 6、残留，余留，剩下：La tache est restée malgré les lavages répétées. 反复清洗后污渍依然残留着。 7、rester à （+inf.）有待，留待:Les devoirs rester à faire. 有作业要做。 8、Il reste que,Rester que（+ind.）无论如何，总之，反正 9、（用在减法中）余下：Oté quatre de huit , reste quatre. 八减去四等于四。 v.impers. 1、保持，处于：Il reste vrais que... …仍然是真实的 2、残留，余下，剩下:Il lui restait deux euros. 他只剩下两欧元了。 3、rester à (+inf.) 有待，留待：Il ne me reste plus qu'à arroser cette fleur. 我只需要再给这盆花浇浇水就行了。 ⊙ 词组 1、rester sur 保持 2、en rester à 停留在，停止在 3、rester auprès de qn 留在某人身边 4、rester à l'étranger 在国外逗留 5、rester fidèle à qn 忠于某人 6、rester en contact avec qn 跟某人保持接触 7、rester dans la mémoire 留在记忆中 8、rester en chemin（en route）半途而废 9、rester court 突然呆住，不知所措 10、rester debout 保持站立 11、rester à qn 继续属于某人，一直为某人所有 ⊙ 例句 1、J’y suis, j'y reste. 既来之，则安之。 2、Il reste dans le même quartier que nous . 他和我们住在同一个区。 3、La voiture est restée au garage. 汽车一直停在停车场。 4、Les paroles s'envolent, les ecrits restent. 【谚】口说无凭，落笔为据。 5、Regard, il ne me reste plus qu'à classer les livres dans ma bibliothèque. 瞧，没别的了，就剩下把我书柜里的书分类了。 6、Si tu veux rester à dinner avec Lanoue, reste . 如果你想留下与拉努共进晚餐，那就留下来吧。——《午夜忏悔》 7、Il ne sait jamais ce qu'il doit faire, s'il doit s'en aller ou rester, être ici ou ailleurs! 他从不知自己应该做什么,离开或是留下，在这里还是去别处！  |
