 |
|
|
tout / toute / tous
  纠错有红包
 词条整理: Vickyadj. | pron. | adv. | n.m. [ 阳性：tout；复数：tous ] [ 阴性：toute；复数：toutes ] adj.qualif. （无pl.） 整个的，全部的 ① 后跟冠词、主有形容词或指示形容词：tout le monde 大家，人人 ② 在一些词组中，不用冠词：de tout cœur 衷心地；à toute allure 飞速地 ③ 在作家名及城市名前，用阳性单数：lire tout Hugo 阅读雨果的所有作品；tout Paris 整个巴黎，巴黎全城的人 ④ pour tout... 作为全部的…：Pour tout livre, il a qu’un. 他全部的书就只有一本。 ⑤ 做表语或同位语：Il est tout à sa peinture. 他全神贯注地在画画。 adj.indéf. 1、[ sing. ] 任何，每一个（后面的名词不用冠词）：tout homme 每个人 2、[ pl. ] 所有的，一切的 ① 后跟定冠词、主有形容词或指示形容词：tous les collègues 所有的同事 ② 后跟不加冠词的名词：toutes sortes de... 各种各样的… ③ 后跟数词或在一些介词词组中使用：tous les trois 三个一起 3、[ pl. ] 每，每隔（后跟定冠词）：tous les dix minutes 每隔十分钟 pron.indéf. 1、[ m.sing. ] 一切，一切事情，所有东西：Tout va bien. 一切都好 2、[ m.sing. ] 所有的人，大家：Tout regardent silencieusement le film. 大家都在安静地看电影。 3、[ pl. ] 大家，人人，所有的事物：une fois pour tous 一劳永逸地 adv. 完全地，非常地 ① 只有在以辅音或虚音h开头的阴性形容词前有性数变化：Elle est toute contente. 她非常满意。 ② 在作形容词或表语用的名词前：mouchoir tout soie 纯丝手帕 ③ 用于副词或介词前：tout au début 一开始 ④ 用在副动词前：Elle annonce une nouvelle tout en riant. 她笑着宣布了一个消息。 ⑤ 【口】修饰动词 n.m. 1、全部，整体，一切：le grand tout 宇宙万物 2、【转】最重要的事，要点 3、整个纹章，整个谜底 ⊙ 词组 1、toute la Chine 全中国 2、toute la journée 整天 3、du tout 完全地，绝对地 4、rien du tout 什么也不 5、pas du tout 一点儿也不，根本不 6、tout à fait 完全地，非常地 |
