 |
|
|
trouver
  纠错有红包
v.t. | v.pr. 『 查看变位 』 v.t. [ 助动词用avoir ] 1、碰到，遇见，发现：trouver la solution à un problème 找到一个问题的解决办法 2、找到，找着 3、感到：trouver du plaisir à faire qch 乐于做某事 4、发觉，觉得：trouver qn en faute 发现某人有错误 5、以为，认为 6、发明，创造：trouver une musique pour un film 为一部电影设计音乐 7、想出，琢磨出，猜中：trouver un prétexte 想出一个借口；trouver la clef d'un énigme 猜中谜底 v.pr. se trouver [ 助动词用être ] 1、在，存在，被找到 2、位于 3、处于，处在，觉得，感到：se trouver fort embrassé 感到非常尴尬 ⊙ 词组 1、aller trouver qn 去拜访某人，去找某人谈话 2、trouver à redire 总有话说，总有意见 3、trouver bon / mauvais 同意，赞成 / 不同意，不赞成 4、trouver le temps long 觉得时间过得太慢，感到厌烦，焦躁不安 5、se trouver mal 晕过去 6、Il se trouve que… 正巧，刚好，恰好，发现 7、Si ça se trouve 【俗】很可能 8、ne trouver pas le sommeil 睡不着 9、trouver grâce aux yeux de qn 取悦于某人，使某人愉快 10、trouver son compte 得到好处 11、trouver à ( +inf. ) 找到…的办法，找到…的机会 12、trouver à qui parler / trouver son maître 【俗】碰上刺头，碰上强手 13、trouver qn sur son chemin 与某人狭路相逢 14、se trouver tête-à-tête / nez à nez avec qn 与某人单独在一起 15、se trouver dans une situation difficile 处境困难 ⊙ 例句 1、Je lui trouve mauvais mine. 我发觉他脸色不好。 2、Il trouve à redire à tout ce qu'on fait. 不管人们做什么事，他总有意见。 3、L'Etna se trouve en Sicile. 埃特纳火山位于意大利的西西里岛。 4、Il se trouve que j'avais lu ce livre. 恰巧我读过这本书。 5、Cela ne se trouve pas sous les pieds / sous le sabot / dans le pas d'un cheval. 【谚】踏破铁鞋无觅处。 6、Je me trouve dans l'impossibilité de vous aider. 我无能为力，帮不了您。 7、J'aurais bien fini par trouver à gagner ma vie. 我本来完全能够有办法养活自己的。 8、Où avez-vous trouvé cela? 【俗】您怎么能想得出这种事情？您怎么会相信这一套？  |
